Olmak ya da Olamamak

Mel Brooks'un imzasını taşıyan bu kara komedi, 1939'da Nazi gölgesi altındaki Varşova'da sahneye çıkar. Tiyatro topluluğunun başındaki Frederick Bronski ve eşi Anna, kariyerleri savaşın altında ezilirken polonyalı bir oyuncu kadrosuyla ayakta kalmaya çalışır. Topluluk, Hitler parodileriyle dolu repertuvarını sahnelemeye hazırlanırken, Alman işgali bir gecede her şeyi değiştirir. Sahne ışıkları söndüğünde gerçek hayat devreye girer: Genç pilot Andrei, direniş hareketi adına kritik bir görev üstlenir ve Anna'yla arasındaki tutkulu flört, casusluk ağına dönüşür. Bronski'nin yönettiği ekip, biriktirdikleri sahne deneyimini bu kez hayatta kalmak için kullanır; kostümler, aksanlar ve kusursuz repliklerle Nazilerin gözünü boyamaya kalkışırlar. Gestapo subayı Siletsky'nin şehirde dolaşan ihanet planı, oyuncuların en riskli performansını sahneye çıkmasına neden olur. Alan Johnson'ın yönetmenliğini üstlendiği, senaryosunu Thomas Meehan'ın kaleme aldığı film; Ernst Lubitsch'in klasiklerine saygılı bir yeniden yorumdur. Anne Bancroft'un zarafeti, Charles Durning'in Oscar adaylığı getiren komik Nazi tasviri ve Brooks'un absürt mizahı birleşir. Savaşın ortasında gülmenin, hatta gülmenin bir direniş biçimi olduğunun kanıtı: Perde hiç düşmez, sadece kostümler değişir.