Lejos de los árboles

Meksikalı ses sanatçısı Adela, büyükbabasının izini sürmek için Peru Andaları'nın ormanlık yamaçlarına doğru yolculuğa çıkar. Cumhuriyetçi bir sürgün olarak Meksika'ya yerleşen büyükbabasının mirasını yaşatmak isteyen Adela, rehber ve çevirmen Lucho'nun eşliğinde, yok olma tehlikesi altındaki dillerin seslerini kaydederek özgün bir ses haritası oluşturur. Dağların derinliklerinde ilerledikçe kayıp dillerin izleri, onun kendi köklerine ve sürgünle şekillenen aile hafızasına dokunur. Ancak yolculuğun ortasında ölüm korkusunun gölgesi belirir ve gerçeklik parçalanmaya başlar. Artık yalnızca coğrafi bir keşif olmayan bu sefer, yasla, köksüzlükle ve kimlikle yüzleşen içten içe bir geçişe dönüşür. Meritxell Colell Aparicio'nun yönettiği film, ses ile sessizlik arasında bir bellek arayışı sunar.