Du fioul dans les artères

Fransız bir tır şoförü, hayatını uzun yollar, dinlenme tesisleri ve tekdüze teslimatlarla çevrili sade bir rutin içinde sürdürmektedir. Kabin onun hem evi hem de dünyasıdır; insanlarla bağ kurmayı yolun doğasına bırakmış, duygularını keşfenin önüne dikilmiştir. Bir gün Polonyalı bir şoförle kesişen yolları, bu katı düzeni sarsar. İki yabancı arasında filizlenen yakınlık, ona çoktan unuttuğu bir şeyi hatırlatır: sevilme ve sevme ihtimali. Ancak mesleğin yıpratan temposu, sınırlar ve diller arasındaki mesafe, bu bağın karşısına çıkan engellerdir. Olgunluk draması dilinde, aşkın ve onun bedelini anlatan bu yol hikâyesi, kalbin ve motorun aynı anda çalışmaya çalıştığı bir denge arayışına dönüşür.