Emil und die Detektive

Küçük kasabalı Emil, yaz tatilini geçirmek için tek başına trene binerek Berlin'deki bütanesinin yanına gider. Yolculuk sırasında yanındaki paranın tümünü, kendine güvenen dolandırıcı Max Grundeis çalar. Yabancı bir kentte çaresiz kalmaya niyeti olmayan Emil, şehirde yeni tanıştığı cesur çocuklardan oluşan bir ekibe katılır. Pony, Gustav ve arkadaşlarının yardımıyla kent sokaklarında heyecan dolu bir dedektif operasyonu başlatır; dolandırıcının peşine düşen çocuklar, Berlin'i baştan sona tarayarak hem adaleti sağlamaya hem de kendi cesaretlerini kanıtlamaya çalışır. Dostluk, dayanışma ve maceranın iç içe geçtiği bu aile filmi, genç kahramanların yaratıcılığıyla dolu sürükleyici bir kovalamacaya dönüşüyor.